ムーア人が花崗岩に築いた城壁を歩く

この城は城壁の連なりであり、建築物ではありません。屋根のある城郭、内部の部屋、時代家具、案内ルートを期待して訪れる方もいらっしゃいますが、それは隣の丘上にあるPena宮殿の特徴です。Castelo dos Mourosは異なります。ご見学いただくのは屋外の考古学的・軍事遺跡です。2つの花崗岩の岩山を登る1キロメートルにわたる修復された城壁、4つの塔(Royal Towerが最も高く、最も撮影されています)、入口近くの小さな解説センター、20世紀後半に発掘されたキリスト教時代の村の基礎部分、そしてSão Pedro de Canaferrim礼拝堂があります。豪華に装飾されたホールの音声ガイドはありません。なぜなら、ホールそのものが存在しないからです。この体験は城壁に沿って歩くこと、塔からの眺望、そして8世紀の司令官がなぜこの正確な尾根を選んだのかをゆっくりと理解することにあります。

シントラの中世アラビア名は、11世紀のアンダルス地理学者al-Bakriや、それ以前の史料にXintraまたはShantaraとして記録されており、リスボン地区の要塞化された集落でした。Serra山上のこの城は、その時代の目に見える軍事的遺構です。レコンキスタ後も、この場所はポルトガル語でその名を保ちました。Castelo dos Mouros、文字通り「ムーア人の城」という意味です。半島の他の多くの奪還された要塞とは異なり、キリスト教の征服者にちなんで改名されることはありませんでした。この命名慣習自体が小さな証拠の一つです。12世紀のポルトガル年代記作者や国王自身の勅許状は、この城を聖人や王家の後援者によってではなく、以前の守備隊への言及によって記述しています。

城壁内にあるSão Pedro de Canaferrim礼拝堂は、1147年以降のキリスト教占領期への最も具体的な現存する繋がりです。12世紀後半に建てられ、中世後期に人口の中心が丘を下りるまで、シントラ最初の教区教会として機能しました。現在この礼拝堂には、2000年代から2010年代にかけてのPSML考古学調査で発見されたイスラム時代の陶器や部分的に復元された貯蔵庫を含む小規模な解説センターが設置されています。正門から礼拝堂までの道のりは短く、平坦な舗装路です。城壁登りが困難な方でも訪問できる数少ない場所の一つです。

中世後期以降、この城の軍事的役割は薄れていきました。15世紀までには城壁内の村は放棄され、区画の一部に住んでいたユダヤ人コミュニティは移転し、礼拝堂は断続的にしか使用されなくなりました。1755年のリスボン大地震は、Serra山全体で強く感じられ、城壁にさらなる損傷を与えました。1830年代にフェルディナンド2世がこの土地を購入した時には、城は主に羊飼いが利用する草木に覆われた廃墟でした。今日訪問者がご覧になるロマン主義的修復は、9世紀の基礎の上に12世紀の城壁を重ね、その上に19世紀の作業を重ねたものです。

フェルディナンド2世は芸術家王と呼ばれることがあります。絵画、陶芸、オペラ、造園設計への彼の個人的関心は、シントラ王領地のあらゆる要素を形作りました。Castelo dos Mourosは彼にとって、同時に考古学的責任であり、ロマン主義的舞台装置であり、国家の歴史の一部でした。1147年にポルトガル国家がアル・アンダルスに対して領土的アイデンティティを主張した場所だったのです。したがってこの修復は、9世紀ベルベル要塞の学術的再建としてではなく、中世の廃墟に対する19世紀ロマン主義的解釈として理解するのが最適です。それは大規模に、公的資金で実行されました。2000年以降の現代PSML修復作業は、より保守的で考古学的により厳密なもので、フェルディナンドの19世紀構造物の強化と中世村落の発掘に焦点を当て、さらなる再建は行っていません。

地形は想像以上に厳しく、気軽に訪れた方は驚かれるかもしれません。城壁の通路は平坦な道ではなく、上り下りを繰り返し、150年にわたる訪問者によって磨き上げられた不揃いな花崗岩の短い階段が何箇所もあります。グリップ力のあるスニーカーやハイキングシューズが適しています。滑らかな底の革靴、足首をサポートしないサンダル、ヒールは適しません。私どもの経験では、入口ゲートのPSMLスタッフが、明らかに不適切な履物の方には丁寧に注意を促してくださいます。6歳未満のお子様は大人と手をつないで歩くことができますが、胸壁の高さは幼児の安全を想定した設計ではありません。PSMLでは小さなお子様は城壁の上を自由に歩かせるのではなく、抱きかかえることを推奨しています。

城壁一周の総標高差はハイキングの基準からすれば控えめで、入口ゲートからRoyal Towerまでおそらく垂直60メートル程度です。ただしそれは緩やかな上昇ではなく、短く急な区間に集中しています。シントラの町から徒歩で城まで登ってこられた方(Santa Mariaトレイルで30〜45分の登り)は、ゲートに到着した時点で脚が疲れています。その上での城壁散策は、一日分の運動として十分です。ほとんどの方は434番バスまたはトゥクトゥクで到着し、脚の力は城壁そのもののために温存されています。

Royal Towerでの撮影を計画される方は2点ご留意ください。第一に、塔は小さく、ピーク時(ハイシーズンではおよそ11時から14時)は混雑します。三脚は実用的ではなく、スタッフから控えるよう促されることもあります。第二に、Penaの光は午前遅くが最良で、太陽が東南東にあり多彩な色の外観が完全に照らされます。午後半ばには宮殿は逆光となり、写真が平坦になります。撮影を優先される方は、Moorish Castleの開館時刻に到着し、城壁を時計回りに歩いてRoyal Towerに到達し、434番バスでPenaから到着する混雑前に撮影されることをお勧めします。

Serraの霧は悪天候と同じではありません。城の標高では濃い霧でも、200メートル下のシントラの町は晴天ということがよくあります。Moorish Castleに濃霧の中到着し、Royal Towerからの眺望が白い雲の壁で遮られていても、シントラ全体が霧に包まれていると考えないでください。町にあるPalácio Nacional、町の西端にあるQuinta da Regaleira、さらに西にあるMonserrate庭園は、より低い標高にあり、まったく異なる視界であることがよくあります。朝に霧が出ていて、まだ城への訪問を確定していない場合は、予定を逆にしてPalácio NacionalまたはRegaleiराを先に訪れることをご検討ください。Serraの霧は夏は11時頃、冬は午後半ばまでに晴れることが多いですが、例外もあります。

日帰り旅行者の方には、リスボンからシントラへの車での移動はお勧めしません。町の駐車場は非常に限られており、Serraを登る城への道は狭く、ハイシーズンには頻繁に渋滞します。PSMLは入口ゲート付近への自家用車を積極的に制限しています。Moorish CastleにもPenaにも公共駐車場はなく、最寄りの合法駐車場はシントラの町まで戻る必要があります。移動に制約があり、本当に専用車両が必要な方は、事前予約のドライバー(私どもで手配可能です)をご検討ください。入口ゲートで降車し、下方の指定地点で待機してもらうことで、周回する必要がありません。

434番バスのチケットは車内で購入でき(現金またはコンタクトレス決済)、環状ルート全体に有効です。Moorish Castleで降車して見学し、レシートを保管していれば、2枚目のチケットを購入することなく後続の434番バスに再乗車してPenaへ向かうことができます。ハイシーズンにはバスは混雑します。7月と8月は、シントラ駅発の9時30分と10時発は通常満席で立ち乗りのみとなります。早めの出発(始発は9時15分頃)をお勧めします。

Penaを先に、Moorish Castleを後にする理由は2つあります。第一に、Penaは宮殿内部への入場が時間指定制となっており、午前の時間帯は待ち時間が短くなっています。繁忙期の午後の時間帯では、事前予約済みのチケットをお持ちでも45分の待ち時間が発生することがあります。第二に、Moorish Castleは時間に融通が利きます。屋外遺跡で内部見学ルートはなく、最終入場は閉館の1時間前まで、城壁の全周を90分で快適に見学できます。午前の予定が遅れた場合でも、Moorish Castleなら時間の遅れを吸収できますが、Penaではそれができません。

PSMLではPena + Moorish Castleの共通チケットを、個別購入より割引価格で販売しているほか、PSML管轄の3箇所以上の施設をまとめたSintra Cardもご用意しています。お客様の観光プランに合わせて最適な組み合わせを手配いたします。運営事業者側の手続きは当社にとって同じですが、2箇所以上を訪問される場合、割引額は大変お得です。なお、Quinta da Regaleiraは別団体(Cultursintra財団)が運営しており、PSMLの共通チケットには含まれておりません。

PSMLはPenaにおいて下部駐車場エリアから正門までのシャトルバスを提供していますが、Moorish Castleには同等のシャトルはございません。入口ゲートから城壁の麓まで歩いた後は、城壁の上のルートを進むか、来た道を引き返すかのいずれかとなります。入口付近にあるSão Pedro de Canaferrimの礼拝堂とインフォメーションセンターへは短い舗装された小道でアクセスでき、城壁歩行が難しいグループ内のお客様にとって妥当な代替施設となります。グループの他のメンバーが城壁を歩いている間、礼拝堂エリアでお待ちいただけます。